come across as

He doesn't come across as the thug he's perceived to be.

他不像人们感觉的那样是个暴徒.

This can come across as using your newfound access to gain status or influence with the third party.

这可以理解成利用你联系第三方的机会赢取地位或影响力。

They speak to me. I come across as approachable.

他们和我讲话，我显得平易近人。

And sometimes that can come across as a bit harsh.

有时候说的话听起来有些苛刻.

All the times I've seen him attempt humor have come across as forced and artificial.

每次我看到他尝试幽默,他的幽默都有一种被逼和做作的感觉.

Cool is just being yourself, trying not to come across as someone you're not . ( Brian ): Brian.

所谓的“酷“就是指: 做你自己, 不要尝试着去成为让人印象深刻的别的什么人.

Did he come across as a sane rational person?...

他看起来是一个正常而理智的人吗？

When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young man

没喝醉的时候，他看上去似乎是个极为彬彬有礼、讨人喜欢的小伙子。

Several women demur. That would come across as rather aggressive, says one.

但几位女士提出异议，其中一位说：那样给人留下的印象太有攻击性了。

This doesn't even need to come across as bing pushy, just helpful.

不必表现的太强势, 只要让人觉得你有心帮忙.

This is definitely not going to come across as a hostile bid.

这绝对不会看上去是一项敌意收购。

He doesn't come across as someone with enemies.

大家都觉得他不是个会树敌的人

It's one of the easiest ways to come across as friendly and competent.

这是表现的友好而自信最简单的方法之一。

I don't mean to come across as disparaging to any of these students.

我并非有意要轻视这其中任何一位学生。

His aim was to come across as a" good emperor," not to win an election.

他的目标是给人以“明君”的印象，而不是赢得选举。

They have to be careful not to come across as disappointed in their child.

他们必须小心,不要给孩子留下父母对他们失望的印象.

Come across as enthusiastic about the company, not resentful.

对公司要充满激情，而不是充满憎恨。

Jennifer Lawrence has explained why she can sometimes come across as rude.

杰尼佛·劳伦斯解释了为什么她有时候会被人认为很粗鲁。

You don't want to come across as a whiner.

你也不愿意碰到一个牢骚满腹的人吧。

The hero in the movie come across as a little bit wacky.

这部电影的男主角表现得有点疯狂.

They may come across as conceited or pretentious.

他们给人以自负或装腔作势的印象。

When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young man.

没喝醉的时候，他看上去似乎是个极为彬彬有礼、讨人喜欢的小伙子。

I know I don't come across as I care about much

我知道我看上去好像不怎么关心

Indeed, the public relations challenge for the Treasury secretary will be to ensure his meetings in Beijing do not come across as a summons to the headmaster's office.

的确，这位美国财长面临的公关挑战将是，确保他在北京的会谈，不至于看上去像是在校长办公室接受训话。

Did he come across as a sane rational person?...

他看起来是一个正常而理智的人吗？

Be self-confident but DO NOT come across as a know it all, arrogant, or cynical.

要有自信但是不受到横过的影响当做一知道它所有的, 傲慢的, 或愤世嫉俗的.

What some women see as fashion-forward can often come across as sexy in a business environment.

在工作场合，一些女性认为的时尚穿着往往被认为是性感的体现。

God forbid.The star witness at the trial should come across as intelligent.

暴殄天物明星证人就应该有点智慧

If the whole world were surveyed, it would come across as generally ill informed.

如果在全球进行问卷调查，印度人会给人以孤陋寡闻的印象。

Did he come across as a sane rational person?

他看起来是一个正常而理智的人吗？